«Les soussignés :
– protestent contre la saisie de l’ouvrage d’Henri Alleg : «La Question» et contre toutes les saisies et atteintes à la liberté d’opinion et d’expression qui l’on récemment précédée.
– demandent que la lumière soit faite, dans des conditions d’impartialité et de publicité absolues, sur les faits rapportés par Henri Alleg,
– somment les pouvoirs publics au nom de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, de condamner sans équivoque l’usage de la torture, qui déshonore la cause qu’elle prétend servir,
– et appellent tous les Français à se joindre à eux en signant la présente «adresse personnelle» et en l’envoyant à la Ligue des Droits de l’Homme, 27, rue Jean-Dolent, Paris (14e).
André Malraux – Roger Martin du Gard – François Mauriac – Jean-Paul Sartre»
«L’Express» s’associe entièrement à l’initiative de la Ligue des Droits de l’Homme qui précise ainsi le caractère qu’elle entend lui donner : «Il ne s’agit ni d’une opération politique, ni d’intérêts privés, quels qu’ils soient. Il s’agit de la liberté d’expression, de la justice et de la torture.»