art. 227, août 2018 | document • Quelques textes de Clara Malraux significatifs pour l’oeuvre d’André Malraux

Clara Malraux,  Le bruit de nos pas, II, Nos vingt ans, 1966, p. 78-80.   Il y eut – début 1923 me semble-t-il – la visite chez nous d’Alfred Salmony, attaché au musée de Cologne, peut-être même directeur, formé par l’archéologie et l’expressionnisme. Pour moi, une des premières personnalités nées de toutes les rencontres faites […]

Lire la suite

art. 226, juillet 2018 | document • Deux nouvelles versions populaires de l’apologue de Narada (anglais et français)

Sri Ramakrishna : Saying of Sri Ramakrishna, § 1110, Madras, Sri Ramakrishna Math, 1949, p. 383-384. La Maya n’est pas connaissable. Un jour, Narada implora le Maître de l’univers : « Maître, montre-moi cette Maya, qui rend l’impossible possible. » Le Maître acquiesça et un jour, partit en voyage avec Narada. Après un certain temps, Il avait très […]

Lire la suite

art. 223, juillet 2018 | document • Quelques apologues de Nârada, par H. Zimmer (1951)

Heinrich Zimmer, Mythes et symboles dans l’art et la civilisation de l’Inde, traduction et préface de Louis Renou, Paris, Payot, 1951, (coll. «Bibliothèque historique), p. 34-40.   P. 38-40, l’apologue que Malraux avait «traduit du sanscrit».   Ceci est une version littéraire du mythe, datant du Moyen Âge. L’histoire est racontée de nos jours encore […]

Lire la suite

art. 221, mai 2018 | document • «Les nouvelles fouilles françaises en Afghanistan», «L’Illustration» du 9 février 1929

  Présence d’André Malraux sur la Toile, article 221, mai 2018 Revue littéraire et électronique de <www.malraux.org> / ISSN 2297-699X     L’Illustration, n° 4484, 9 février 1929, p. 130-133.   Les nouvelles fouilles françaises en Afghanistan C’est à Hadda, à mi-chemin de la frontière des Indes, en Afghanistan, qu’ont été effectuées les nouvelles fouilles […]

Lire la suite

art. 220, mai 2018 | document • Nehru : «Comment l’hindouisme absorba le bouddhisme en Inde» (1946)

Présence d’André Malraux sur la Toile, article 207, mai 2018 Revue littéraire et électronique de <www.malraux.org> / ISSN 2297-699X   Jawaharlal Nehru, «Comment  l’hindouisme absorba le bouddhisme en Inde», in La Découverte de l’Inde, trad. de l’anglais par C. Richard et D. Vitalyos, Paris, Philippe Picquier, 2002 [1946], p. 203-206.     Les passages remarqués […]

Lire la suite

art. 217, mai 2018 | document • Siddhârta et le «village des laboureurs», l’énigme du monde et le premier stade de l’Eveil (8 versions)

Présence d’André Malraux sur la Toile, article 217, mai 2018 Revue littéraire et électronique de <www.malraux.org> / ISSN 2297-699X Dans les Antimémoires, Malraux évoque la nuit de veille qui a précédé le simulacre d’exécution de Gramat : «Dans quel texte oriental avais-je lu : “Le sens du monde est aussi inaccessible à l’homme que la conduite […]

Lire la suite